Home / Cómo Votar / Recursos para Electores / Los electores con discapacidad

Los electores tienen varias opciones para elegir sobre cómo desean obtener y emitir su boleta electoral. La votación puede hacerse en persona el día de las elecciones en las urnas; a través de papeletas por correo durante el período de votación anticipada; o en persona en un lugar de votación anticipada en el lugar durante el período de votación anticipada. Cada lugar de votación, centro de votación, y lugar de votación temprana en el sitio se requiere tener disponible un dispositivo de votación accesible para el uso de los votantes con discapacidades. Se requiere que este dispositivo sea configurado y operativo para los electores en todo momento cuando la votación esté abierta. Además, los centros de votación ofrecen estacionamiento para discapacitados, accesibilidad para sillas de ruedas y recursos para aquellos que tienen problemas visuales/auditivos. Los individuos que prefieren votar desde casa pueden inscribirse Lista permanente de votación anticipada (PEVL) en línea o a través de un forma física. Los formatos alternativos para las papeletas están disponibles, incluyendo el Braille y la letra grande.


Votación anticipada

La votación anticipada está disponible para cada elección y comienza 27 días antes de la elección. Los votantes pueden votar temprano ya sea por correo o en persona.

Votar desde casa
Los electores de cada condado son elegibles para inscribirse en la lista permanente de votación anticipada (PEVL). Los individuos en la lista reciben automáticamente sus boletas por correo por cada elección que son elegibles para votar y tienen la conveniencia de votar dentro de sus propios hogares. Votar por correo permite a los electores eludir la cola en el día de las elecciones. Votar por correo también puede aliviar los problemas de transporte, ya que los electores pueden recibir y devolver sus papeletas por correo. Si un votante desea entregar su boleta el día de las elecciones, pero prefiere omitir las líneas, las boletas tempranas pueden ser dejadas en cualquier lugar de votación dentro de su condado. Visite el servicio de Arizona a continuación y asegúrese de marcar la casilla de PEVL para registrarse. Las solicitudes de boleta anticipada de una sola vez también se pueden hacer antes de cada elección si un votante no desea inscribirse para PEVL.
Service Arizona

Vote temprano en persona
Los votantes que deseen votar en persona, pero que experimenten dificultades con el transporte y/o que estén de pie en la fila, pueden considerar votar temprano en persona. En el sitio, las ubicaciones de votación temprana son designadas para cada elección y están disponibles durante el período de votación anticipada. Los votantes tienen aproximadamente 3 semanas para planear su experiencia de voto y las líneas a menudo no son un problema (particularmente al principio de la votación temprana). Los dispositivos de votación accesibles están disponibles en todas las ubicaciones de votación temprana.

Votación del día de las elecciones
Sólo las instalaciones que son estadounidenses con discapacidades Act (ADA) accesibles, ya sea permanentemente o temporalmente, se utilizan como centros de votación. Los votantes con discapacidades tienen varias opciones y recursos disponibles para emitir su boleta electoral:

  • Todos los centros de votación estarán equipados con equipo de votación accesible, instrumentos de aumento y cabinas de votación accesibles.
  • Los equipos de asistencia BI-partidistas están disponibles para ayudar a un votante a emitir su boleta.
  • Opciones adicionales, tales como la votación en la acera, cojines de pluma y iluminación adicional pueden estar disponibles.
  • Además, los votantes tienen el derecho de traer a una persona de su propia elección con ellos en las urnas para proporcionar asistencia.


Si tiene alguna pregunta o sugerencia específica del Condado, por favor comuníquese con su Departamento de elecciones locales haciendo clic aquí(Link to Search Tool Page).


Accesibilidad de la boleta

Todas las ubicaciones de votación y centros de votación tienen un dispositivo de votación accesible para su uso. Los condados también ofrecen papeletas específicas a las necesidades de los electores. Si usted requiere una balota en letra grande, Braille o un idioma diferente usted debe contactar a su Departamento de elecciones del Condado haciendo clic aquí. Los condados tienen la capacidad de enviar automáticamente a los votantes un estilo de balota diferente a perpetuidad a petición.


Ayuda del Condado

Cada condado ofrece diferentes asistencias y maquinaria para ayudar a los votantes con discapacidades. Si usted tiene alguna pregunta o sugerencia específica del Condado, por favor comuníquese con su departmento de elecciones del Condado. Para obtener una lista completa del equipo de votación utilizado por los 15 condados de Arizona, haga clic aquí.


la organizacións

Help America Vote Act
The Help America Vote Act (HAVA) es una ley federal de los Estados Unidos que fue promulgada en 2002. La ley proporciona un conjunto de normas para que cada estado siga con el fin de mejorar la administración de las elecciones.

Americans with Disabilities Act
The Americans with Disabilities Act (ADA) se firmó en la ley en 1990 y garantiza que los estadounidenses con discapacidades disfrutan de los mismos derechos, tales como la votación, sin discriminación. Cualquier pregunta sobre las funciones de la ley puede dirigirse a uno de los especialistas del Departamento de justicia en 800-514-0301.

Arizona Center for Disability Law
The Arizona Center for Disability Law (ACDL)es un bufete de Abogados sin fines de lucro que protege los derechos de las personas con cualquier discapacidad. Más específico para los votantes, la empresa amplía la protección y la abogacía para el acceso a las votaciones. En días de la elección, el ACDL tiene una línea directa de hava para tratar cualesquiera ediciones de la elección referentes a accesibilidad y archivará cualesquiera quejas necesarias. El número de teléfono de la línea directa es 602-274-6287 o 1-800-927-2260 y está abierto de 6 AM a 7 PM en días de elección.

Sun Sounds of Arizona
Sun Sounds une la brecha de información entre los medios impresos actuales y las personas que no pueden usarla debido a una discapacidad. Su misión principal es proporcionar acceso de audio a la información a las personas que no pueden leer la impresión. Hacen esto haciendo uso creativo de la tecnología y el talento para asegurar que cada persona discapacitada tiene la oportunidad de acceder a la información actual y local necesaria para una vida autodirigida y productiva. Para información adicional puede llamar Sun Soundal 480-774-8300.


Servicios adicionales

Guía de educación para votantes
La Comisión se asocia con "Sun Sounds of Arizona" para proporcionar a los electores con deficiencias visuales una versión en audio de la guía para la educación de los votantes, que se crea para las elecciones primarias y generales. Estos folletos también están disponibles en letras grandes y en idiomas alternativos bajo petición llamando al 602-364-3477.

Debates
La Comisión también acoge debates estatales y legislativos para los candidatos en las elecciones primarias y generales, que están disponibles en YouTube. Todos los videos de debate están proporcionados con subtítulos para dar el mismo acceso a los espectadores sordos y con dificultades auditivas.

El Sitio Web
La Comisión se esfuerza por proporcionar el contenido de este sitio web en un formato accesible, incluyendo etiquetas, navegación y texto plano cuando sea posible para asegurar la compatibilidad con los lectores de pantalla. En caso de que experimente dificultades con el sitio o tenga sugerencias, envíe un correo electrónico a nuestro gestor de contenido web haciendo clic en aquí.